miércoles, 28 de julio de 2010

CONSULTA SOBRE EL VERTEDERO DE BASURA


CUAL ES SU OPINION POR LA INSTALACION DEL VERTEDERO DE BASURA REGIONAL DE PUNILLA (TODAS LAS LOCALIDADES)EN INMEDIACIONES DE LA FALDA?

PIENSAN QUE HAY OTRAS ALTERNATIVAS PARA TRATAR LA BASURA? CUALES?

La decisión de la Provincia de instalar el “Vertedero de Basura regional “en la Pampa de Olaen, a unos 500 metros de las conocidas y hermosas Cascadas de Olaen estaría muy avanzada
El Intendente de La Falda sostiene: “Estar en contra, que cada municipio debería hacerse responsable de su basura y que trabaja duro para poner en valor la Pampa de Olaen”...ENTONCES, POR QUE ESTA A FAVOR DE SU INSTALACION???
SERA EL PRECIO QUE DEBEREMOS PAGAR TODOS POR TENER UNA AVENIDA EDEN MUCHO MAS LINDA?????
Los $ 5.000.000 que manda la Provincia tendrán que ver con esto, esperemos que no…


EL INTENDENTE EN EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA FALDA - DUDAS Y CERTEZAS


EDITORIAL
Después de 7 años de gestión y entrando en su ultimo año de mandato sorpresivamente el Intendente Marcos Sestopal, se decidió a concurrir y conocer el Concejo Deliberante de la ciudad que gobierna, para que la Oposición se sacara todas las dudas, dijo, aunque en el aire quedaron flotando tantas o más que antes, salvo un par de certezas….
Por un lado saludamos  y felicitamos la decisión del Intendente de hacerse presente en el recinto, sin dudas que es saludable para las Instituciones y para el sistema democrático, y que no hace mas que ratificar una convicción personal: que  diferente seria  todo si esto hubiese sido una practica normal, una costumbre, dialogar, escuchar, respetar y solicitar la opinión al otro….
Es una pena que haya tenido que pasar tanto tiempo para tener esta oportunidad y que se de en el final de su gestión, que creemos será el final de un modelo de administrar y gobernar que hace agua por todos lados y desesperadamente necesita  mostrar signos y señales que no le son propias en absoluto.
Fueron dos horas de preguntas y respuestas, en las que no faltaron ataques, chicanas políticas, etc. impulsadas por el Presidente del Bloque Oficialista, pero sin embargo sirvió para que quedaran en claro algunas cuestiones:

OPINION SOBRE LA DICOTOMIA DEL INTENDENTE


OPINION
Cuando era un chico de primaria y tenía dudas sobre el significado de alguna palabra nueva en mi vocabulario (supongamos, al momento de completar una tarea de Lengua), acudía a mi padre y le consultaba: “Papá, ¿qué significa tal o cuál cosa?”. Mi viejo nunca me respondía; o mejor dicho, siempre me daba la misma respuesta: “Andá al mataburros”. Se refería al diccionario, pero le gustaba mucho decir mataburros. Entonces yo abría esos volúmenes enormes que conservaba en la biblioteca y buscaba el significado de la palabra en cuestión.

EL IPEPP - FRENTE CIVICO EN CARLOS PAZ


El Frente Cívico  empieza a mostrar sus equipos técnicos: 

Fue el turno de las políticas sociales
El juecismo se dispuso a mostrar sus equipos técnicos y empezó el sábado con un análisis de las políticas sociales en una jornada que se llevó a cabo en el hotel Los Sauces.
Daniel Arroyo, Ex Viceministro de Desarrollo Social de la Nación fue el disertante principal en las Jornadas sobre Políticas Sociales organizadas por el Instituto de Planificación Estratégica de Políticas Públicas  (IPEPP) del Frente Cívico, que conduce el Intendente Marcelino Gatica, abocado desde hace unos meses a generar permanentemente espacios de debate entre quienes piensan distinto como única garantía para Gobernar Córdoba en el 2011 con consensos construidos previamente.-
Con anterioridad había expuesto sus definiciones el presidente de la Fundación La Luciérnaga, Oscar Arias, quien demando “mayor esfuerzo y mayor compromiso en políticas sociales, particularmente para atender al más castigado de los estamentos, la juventud, con más de 900 mil ciudadanos, los de la generación ni ni, porque no trabajan ni estudian y están expuestos a todas las degradaciones”.  
 El cierre de las Jornadas estuvo a cargo del Lic. Daniel Giomi, Gerente Corporativo de Sustentabilidad de Arcor, quien ofició invitado especialmente como moderador y por lo tanto realizó una síntesis en donde destacó que “aún con  algunas políticas acertadas en materia social, no se logra disminuir la brecha entre quienes más tienen y quienes están en la pobreza e indigencia”
 Luis Juez sólo habló para agradecer a los disertantes, resaltó la tarea de Arias, “un tipo al que cuando La Luciérnaga cumplió diez años invité a sumarse con nosotros y hoy es un ejemplo de cómo es posible hacer político desde el compromiso”. A renglón seguido el legislador nacional por el Frente Cívico recordó que cuando dese la municipalidad y como intendente decidió que la salud, educación y política social serían prioridades en su gestión, “Daniel Arroyo no dudó en ayudarnos en  todo, sin ninguna discriminación”

FELIZ DIA DEL AMIG@


FELIZ DIA AMIG@S!!!!
Como todos los años repetimos  una costumbre de nuestro querido amigo Juan Carlos Carr
Compartimos con ustedes una antigua Bendición Irlandesa
Que la tierra vaya haciendo camino ante tus pasos, y que el viento sople suave a tus espaldas. Que el sol brille siempre cálido y fraterno en tu cara Que la lluvia caiga suave entre tus campos. Y hasta tanto nos volvamos a encontrar, Dios te guarde en la palma de su mano.
 Que el camino salga a tu encuentro Que el viento siempre esté detrás de ti Y hasta que nos volvamos a encontrar, Que Dios te sostenga con el puño de Su mano. Que vivas por el tiempo que tú quieras, Y que nunca quieras vivir tanto como vives. Recuerda siempre olvidar Las cosas que te entristecieron. Pero nunca te olvides recordar Las cosas que te alegraron.
Recuerda siempre olvidar A los amigos que resultaron falsos. Pero nunca olvides recordar A aquellos que permanecieron contigo. Recuerda siempre olvidar Los problemas que ya pasaron Pero nunca olvides recordar Las bendiciones de cada día. Que el día más triste de tu futuro No sea peor que el día más feliz de tu pasado. Que nunca se te venga el techo encima Y que los amigos reunidos debajo de él, nunca se vayan. Que siempre tengas palabras cálidas en un frío anochecer, Una luna llena en una noche oscura, Y que el camino siempre se abra a tu puerta.
Que haya una generación de hijos En los hijos de tus hijos. Que vivas cien años, Con un año extra para arrepentirte! Que el Señor te guarde en Su mano Y nunca apriete mucho Su puño.
Que tus vecinos te respeten, Los problemas te abandonen, Los ángeles te protejan, Y que el cielo te acoja, Que la fortuna de los campos argentinos te abracen. Que las Bendiciones de MARIA te contemplen. Que tus bolsillos estén pesados Y tu corazón ligero, Que la buena suerte te persiga cada día y cada noche.
Muros contra el viento, y un techo para la lluvia, bebidas junto al fuego  y risas para consolarte, Y aquellos a quienes amas cerca de ti, !Y todo lo que tu corazón desee! Que Dios esté contigo y te bendiga, Que veas a los hijos de tus hijos, Que el infortunio sea pobre, rico en bendiciones. Que no conozcas nada más que la felicidad Desde este día en adelante. Que Dios te conceda muchos años de vida, De seguro Él sabe que en la tierra No tiene suficientes ángeles.

DIAS AGITADOS...


EDITORIAL
Estamos viviendo días agitados, días de debate, de discusión, de toma de posiciones, días de furia, de rencores, de satisfacción, de resentimientos, de alegrías, de enojos, que hermosos días!!!…..de verdad, lo digo sin ironía, sin sarcasmo, lo digo creyendo en lo que pienso……que lindos días!!!…
En los últimos días parece ser que todo es discutible, si esta bien, sino, si es el momento? ¿Si hay cosas más urgentes? Si lo que se discute acá es para tapar lo que pasa allá,  si no hay otras urgencias o prioridades? Independientemente de las posiciones personales, esta bueno esta efervescencia, estas ganas de opinar, de participar, esta bueno….

PLENARIO DEL FRENTE CIVICO



PLENARIO DE LA CARRILLO
El sábado 17 de julio en el centro vecinal Santa Rosa de la Falda se llevo a cabo el segundo plenario de la Corriente Ramón Carrillo del Frente Cívico.
Asistieron al mismo,  concejales y dirigentes del interior provincial y de capital como así también representantes del S.E.P de A.T.E. y de U.T.S.
Claudio Stevenot, Benjamín Malamud, Alejandro Roganti y Raúl Jiménez
coordinaron el encuentro que entre otras consideraciones y después de un
largo y rico debate acerca del proyecto político que encabeza Luis Juez y la organización del Frente Cívico, aprobó por unanimidad un documento al cierre de la reunión y se designó a Villa María sede del próximo plenario a realizarse en agosto.

FELIZ DIA DE LA PATRIA

EDITORIAL

FELIZ DIA DE LA PATRIA, a nuestros amigos, oyentes y vecinos, Feliz 9 de julio ¡!! un día de gloria nacional….
Es bueno y necesario recordar la historia que simboliza el 9 de julio, historia que nos menciona los nombres de aquellos hombres que pusieron en marcha esta Patria Argentina.
Dice el acta del Congreso de Tucumán del 9 de Julio de 1816 que, los diputados de la Provincias Unidas de Sudamérica “preguntados si querían que las provincias de la Unión fueran una nación libre e independiente de los reyes de España y su metrópoli, Aclamaron primero llenos de santo ardor de la justicia y uno a uno reiteraron sucesivamente su unánime voto por la independencia del país”

REPERCUSIONES-POSICIONES-OPINIONES SOBRE LA ESCUELA MATEO J. MOLINA

La desinformación y falta de información quedó reflejada en la protesta de la Escuela Mateo J. Molina

El problema en el Concejo Deliberante
La difícil situación fue tratada en el Concejo Deliberante a instancias de un proyecto de Pedido de Informe al Intendente, elevado por los concejales Ana Nieto y Claudio Stevenot, en el que se sostenía “Visto: El malestar y la intranquilidad que reina entre los docentes, padres y alumnos de la Escuela Mateo J. Molina, por los alcances y posibles perjuicios para la Institución que podrían llegar a causar la obra de remodelación de la Av. Edén, específicamente la “plaza seca” que se proyecta construir al frente de la Escuela; Y considerando: Que esto ocasionó que los padres se auto convocaran, llevando adelante una campaña de recolección de firmas, mas de 200 al día de hoy.

PROYECTO DE RESOLUCION ESCUELA MATEO J. MOLINA

PROYECTO DE RESOLUCION 
FUNDAMENTOS
 VISTO:
             El malestar y la intranquilidad que reina entre  los docentes, padres y alumnos de la Escuela Mateo J. Molina, por los alcances y posibles  perjuicios para la Institución que podrían llegar a causar la obra de remodelación de la Av. Edén, específicamente la “plaza seca” que se proyecta construir al frente de la Escuela            
Y CONSIDERANDO:
                                      Que  esto ocasiono que los padres se auto convocaran, llevando adelante una campaña de recolección de firmas, mas de 200 al día de hoy.
                                      Que la problemática ha llegado a niveles ministeriales de la provincia, por lo cual este Concejo Deliberante no puede permanecer ajeno a esta situación, y es su obligación articular los mecanismos previstos para otorgarles una respuesta a los vecinos.            
 
POR TODO ELLO:
EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE LA FALDA , RESUELVE
RESOLUCION Nº

Art. 1) Solicitar al Poder Ejecutivo Municipal nos informe en el plazo de 72 hs:
 a)    Bajo que instrumento legal la Municipalidad tiene previsto ocupar el espacio que corresponde a la Escuela Mateo J. Molina.
 b)    Si esta intervención (invasión) de 4 metros en los terrenos de la Institución ha sido consensuada con las autoridades del Ministerio de Educación de la provincia, o si las mismas estaban notificadas de esta situación, al igual que las autoridades de la Escuela.
c)    Si oficialmente se llevaron a cabo reuniones con las autoridades de la Escuela para recabar su opinión al respecto.
 d)   Si se consulto o solicito asesoramiento o sugerencias al Consejo de Educación por esta iniciativa
 e)    Si se considero el posible impacto en los niños por la  desforestación llevada a cabo sin comunicación previa,  y si se analizaron alternativas para la accesibilidad a la Escuela, transportes escolares, remises, etc. Y de ser así cuales fueron los resultados de dichos análisis.
 
Art. 2)  De forma.

miércoles, 30 de junio de 2010

CHARLA TELEFONICA CON EL SENADOR NACIONAL DR. LUIS JUEZ - Tema: aumento de dietas de legisladores


Esto es una picardía de Schiaretti, como lo hizo De la Sota en su momento, típica  actitud de los cobardes, cuando se van del país dejan instrucciones para que alguien ponga la cara y operen este tipo de cosas.
Entonces Dela Sota hace años atrás, un 28 de Diciembre aprovechando que terminaba el año y que era el día de los inocentes se aumentaba un cien por ciento la dieta,, si no fue en aquella oportunidad que pegamos el grito en el cielo, yo me acuerdo que eso permitió o nos creo un conflicto muy grande, por que muchos diputados que se habían gastado el dinero, que habían cobrado con retroactividad y el medio aguinaldo, después me decían que yo era un autoritario por que eso no correspondía y con ese argumento terminaron rompiendo el bloque.

AUMENTO DEL 25 % DE LOS FUNCIONARIOS POLITICOS EN LA FALDA


El mismo día que tomaba estado publico el proyecto de aumento de dietas para los Legisladores provinciales, en el Concejo Deliberante de La Falda, los Concejales oficialistas de UPC se aprovechaban de la lucha que hace meses viene llevando el Sindicato para lograr un aumento para los trabajadores municipales para sumar a toda la planta política al mismo.

Para no repetir lo mismo, la nota que continua fue escrita y publicada hace 2 años, creo que los comentarios sobre el proceder esta clase dirigencial esta de mas.,…cualquier similitud con la actualidad, no es mera coincidencia…

Vergüenza nacional

Como representante de todos  ustedes tengo  la obligación de contarles que pasa en la ciudad.
Mientras el Intendente se sacaba la foto con la Presidenta de la Nación, acompañándola? en su reclamo de una mas justa distribución de la riqueza?, incomprensiblemente su bloque de Concejales, conociendo que la gente se encontraba pre-ocupada en el problema nacional, y muchos otros disfrutando del rally aprovechaban para aprobar medidas desafortunadas y  totalmente anti populares, que agudiza aun mas el desprestigio de la clase política.

El bloque oficialista que se dice fiel a la doctrina justicialista descaradamente decide aumentarse las dietas en un 18 %, lo que sumada a la decisión tomada en diciembre por decreto del P. Ejecutivo de restituir el 30% a los funcionarios del P.E., P. Legislativo y Tribunal de cuentas lo lleva  a un aumento del 48%, cuando a los empleados municipales solo se le otorga el 18%, esto es justo? Se merecen los funcionarios este aumento?

De mas esta decir que mi posición fue aprobar el aumento a los empleados de planta permanente y contratados y repudiar enérgicamente el aumento a los funcionarios.- En forma personal he decidido no llevar a mi bolsillo ese aumento, el que será destinado mensualmente  a instituciones de nuestra ciudad a través de un mecanismo que garantice transparencia.

Paralelamente los Concejales oficialistas desechan  el proyecto presentado por nuestro bloque para permitir la publicación en internet de las declaraciones juradas de los funcionarios.-
No permiten que los vecinos de la ciudad conozcan su patrimonio y controlen si este sufre modificaciones en su paso por la administración publica y se aumentan la dieta impúdicamente.-  Yo siento vergüenza ajena.

Con un grupo de amigos cuando comenzamos este camino, nos fijamos como norte no solo representar lo mejor posible los intereses de los vecinos, también quisimos y queremos honrar la función publica, que nuestro paso por ella no fuera en vano, devolverle el prestigio  e importancia  a una institución vital   de nuestra comunidad como lo es el Concejo Deliberante, en eso estamos, con mas fuerza que antes y absolutamente convencido de que estamos en la senda correcta, el tiempo nos dará la razón

Claudio Stevenot.- Concejal P. Nuevo – Frente Cívico – Frente de todos y con todos
Abril de 2008
.

AUMENTO DE DIETAS DE LEGISLADORES

AUMENTO, NOSOTROS NO
En el día de ayer, el legislador Raúl Jiménez visitó la redacción de la Voz del Interior junto a sus pares César Seculini, Sara Díaz y Nancy Lizzul para ratificar ante periodistas del diario la decisión del conjunto del bloque de legisladores del Frente Cívico de solicitar al ejecutivo provincial que retire el proyecto enviado a la legislatura que propone un aumento del 48% en el salario de los legisladores. La posición de los juecistas se fundamenta en la desproporción del aumento con respecto al otorgado a los gremios estatales, que los mismos legisladores deberían aprobar, en el cobro en negro de dicha remuneración y en la ausencia de aumento para la planta de contratados que trabaja en la legislatura.
Estos argumentos se enmarcan en la pésima repercusión que el proyecto tuvo en la sociedad, en la estructura partidaria y en las organizaciones gremiales.
Como remate de esta iniciativa mamarracho, el gobernador Juan Schiaretti afirmó ayer desde Israel que el aumento no era para él ni para el vice ya que ninguno de los dos trabajaba por el dinero dando por supuesto que salvo ellos, los demás eran todos mercenarios de la política.

miércoles, 23 de junio de 2010

ACTIVIDADES EN BARRIOS DE NUESTRA CIUDAD

LOCRO, ESCARAPELAS,  FOLLETERIA Y SUEÑOS
EN Bº SAN JORGE

El pasado 20 de Junio, día de la Bandera, repetimos la experiencia en el Barrio San Jorge, otro de los barrios más carenciados de nuestra ciudad.  Esta vez el locro fue para 150 personas, y fue verdaderamente un encuentro inolvidable: de a poquito los vecinos se acercaban con su plato, tupper, olla o fuente para buscarlo y llevarlo a su casa para compartirlo en familia en una ocasión tan especial como el Día del Padre…

LEY DE BOSQUES YA!!

ESTEMOS ALERTAS !! SI A LA VIDA !! NO A LA MINA !!

martes, 8 de junio de 2010

CRONICA DE UN PROBLEMA URBANO

EDIT0RIAL

Todo comenzó cuando una vecina, una usuaria del servicio publico de transporte de pasajeros “LUMASA”, el urbano, se acerco a nuestro  bloque en el Concejo Deliberante, para saber que había de  cierto sobre el comentario que decía que los abonos escolares debían ser mas baratos de lo que lo estaba pagando.
Se busca el convenio, y se le responde que de acuerdo a la clausula X, la Empresa debía cobrar hasta un 33% del monto del boleto, nos dice que esto no es así, que le cobran mas, por lo cual quedamos en consultarle sobre el tema…
En sesión del C. Deliberante, a instancia nuestra, se solicita enviarle una nota a la empresa para que conteste sobre el asunto, se aprueba por mayoría (esto quiere decir que el Oficialismo acompaño…), pasaron 7 días y la empresa no contesta.
Se decide por mayoría (esto quiere decir que el Oficialismo acompaño…) enviarle una nueva nota, esta vez  intimándolo a que responda en el lapso de cinco días, la empresa contesta y dice que esta cobrando lo que corresponde de acuerdo al Convenio o contrato de concesión, es mas otorga algunos beneficios que no estaban previstos en el Convenio.

NO VAMOS POR BUEN CAMINO

EDITORIAL
Cuenta un escritor argentino que en un pueblo de la antigüedad, cuyo nombre ya ha sido olvidado, surgió una vez la necesidad de confeccionar un mapa de su territorio.  Sus habitantes deseaban conocer la extensión de sus dominios y plasmarla de un modo esquemático que les permitiera planear las estrategias de su desarrollo a lo largo del tiempo.  Para ello, el gobierno convocó a los más eruditos y estudiosos de las artes y ciencias y les encargó el trabajo, que les demandaría muchas horas de análisis, debate y sacrificio.  Al cabo de un tiempo, el primer mapa estuvo terminado, y la gente se reunió en la plaza principal para contemplarlo e instruirse, y, por qué no, para agradecer a su gobierno por la iniciativa, puesto que contribuía con la educación y podía aplicarse para mejorar las actividades de esa pequeña sociedad.

martes, 1 de junio de 2010

QUE LINDO QUE ES MAYO...

EDITORIALQue lindo que es Mayo….
Lo decíamos en los comienzos del mes y lo ratificamos hoy cuando el mes más lindo de la Patria esta terminando… Que lindo que es Mayo….
Estamos ante la oportunidad histórica de aprender la lección, de saber leer e interpretar lo que la gente siente, piensa y dice con sus acciones.
El pueblo después de muchísimo tiempo, demasiado quizás, gano las calles, las tomo como propias, hincho el pecho y dejando de lado todo tipo de diferencias copo las calles de los pueblos, de las provincias, de la Nación para decir a viva voz, con ese clamor que sale desde el fondo de los sentimientos: Aquí estamos, estamos vivos, con ganas, con sueños, escúchennos, ya que tenemos mucho para decir…

ACTIVIDADES EN CONMEMORACION DEL BICENTENARIO

REPARTO DE LOCRO, ESCARAPELAS,
FOLLETOS Y SUEÑOS…

domingo, 30 de mayo de 2010

ACTIVIDADES EN CONMEMORACION DEL BICENTENARIO

REPARTO DE BANDERITAS, ESCARAPELAS,
FOLLETOS Y SUEÑOS…

CHARLA-DEBATE CON MARCELINO GATICA

LA BUENA GESTION MUNICIPAL

El pasado miércoles 19 tuvimos la oportunidad de contar con la visita de Marcelino Gatica, intendente de Jesús María, quien encabezó un panel sobre Gestión Municipal, integrado además por el legislador provincial Dr. Raúl Jiménez y el Concejal de La Falda Claudio Stevenot.
Una concurrencia de ochenta personas pudo participar de esta charla-debate en la que el invitado explicó detalladamente algunas de las principales medidas que viene llevando a cabo en su gestión:

HACE DOSCIENTOS AÑOS...


EDITORIAL
Hace doscientos años se comenzaba a gestar el Plan Estratégico de la Nación. Los cabildos eran abiertos y el pueblo, que quería saber de qué se trataba, tuvo la posibilidad, el veinticinco de mayo de mil ochocientos diez, de reunirse en la plaza principal y confiar en que el anhelo de libertad se concretaría sólo con la participación de todos.
Hace doscientos años despertó una conciencia transversal de independencia, un espíritu de cambio que se gestaba tanto en los ricos como en los pobres, en los intelectuales como en los trabajadores, en los que habían defendido al país de las invasiones extranjeras como en los que, desde ese entonces, y proyectándose hasta el hoy, defenderían con las ideas y las armas a la forma de gobierno soberana y democrática.
Hace doscientos años se conformaron las bases para el primer gobierno de representantes, en que cada diputado recibía el mandato de su provincia para no solamente cumplir cabalmente con defender los intereses federales, sino también para realizar los sacrificios que demandaba la precariedad de medios en el siglo diecinueve y la fragilidad de una convulsionada situación política.

MARCELINO GATICA, INTENDENTE DE JESUS MARIA, DR.RAUL JIMENEZ, LEG. PCIAL Y GRACIELA VILLATTA, CONCEJAL DE CBA. EN LA FALDA

DIA DEL HIMNO NACIONAL ARGENTINO

Nuestro pequeño aporte....La letra original

Marcha Patriótica
(Versión original)
Letra: Vicente López y Planes
Música: Blas Parera

Coro
Sean eternos los laureles
que supimos conseguir:
Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.

Oid ¡mortales! el grito sagrado:
¡Libertad, libertad, libertad!
Oid el ruido de rotas cadenas:
Ved en trono a la noble Igualdad.

Se levanta a la faz de la tierra
Una nueva y gloriosa Nación:
Coronada su sien de laureles
Y a su planta rendido un León.

De los nuevos campeones los rostros
Marte mismo parece animar;
La grandeza se anida en sus pechos,
A su marcha todo hacen temblar.

Se conmueven del Inca las tumbas
Y en sus huesos revive el ardor,
Lo que ve renovando a sus hijos
De la Patria el antiguo esplendor.

Pero sierras y muros se sienten
Retumbar con horrible fragor:
Todo el país se conturba con gritos
de venganza, de guerra y furor.

En los fieros tiranos la envidia
Escupió su pestífera hiel
Su estandarte sangriento levantan
Provocando a la lid más cruel.

¿No los veis sobre Méjico y Quito
Arrojarse con saña tenaz?
¿Y cual lloran bañados en sangre
Potosí, Cochabamba y la Paz?
¿No los veis sobre el triste Caracas
Luto y llanto y muerte esparcir?
¿No los veis devorando cual fieras
todo pueblo que logran rendir?

A vosotros se atreve ¡Argentinos!
El orgullo del vil invasor,
Vuestros campos ya pisa contando
Tantas glorias hollar vencedor.

Mas los bravos que unidos juraron
Su feliz libertad sostener.

A esos tigres sedientos de sangre
Fuertes pechos sabrán oponer.

El valiente argentino a las armas
Corre ardiendo con brío y valor,
El clarín de la guerra cual trueno
En los campos del Sud resonó;
Buenos Aires se pone a la frente
De los pueblos de la ínclita Unión,
Y con brazos robustos desgarran
Al ibérico altivo León.

San José, San Lorenzo, Suipacha,
Ambas Piedras, Salta y Tucumán,
La Colonia y las mismas murallas
Del tirano en la Banda Oriental;
Son letreros eternos que dicen:
"Aquí el brazo argentino triunfó."
"Aquí el fiero opresor de la patria
Su cerviz orgullosa dobló."

La victoria al guerrero argentino
Con sus alas brillantes cubrió,
Y azorado a su vista el tirano
Con infamia a la fuga se dio;
Sus banderas, sus armas se rinden
Por trofeos a la Libertad.
Y
sobre alas de gloria alza el pueblo
Trono digno a su gran majestad.

Desde un polo hasta el otro resuena
De la fama el sonoro clarín.
Y de América el nombre enseñado,
Les repite ¡mortales! Oíd:
¡Ya su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sud!
Y los libres del mundo responden:
¡Al Gran Pueblo Argentino, Salud!